Chinese in Calcutta : Memories Old & Sweet

I was barely 8 years old then.  Come Christmas, my father would take me to a place called Toy Land. This was a small shop located in Brabourne Road, beyond  Writers Building – the Ministers Office. During the Christmas there was a Toy Packet, for distribution among neighbourhood children, sponsored by some benevolent organisation in UK, which was delivered from this shop. It was  perhaps 1962, as I was happily proceeding after collecting the gift packet, I noticed a ground floor office in a paper-lanterns-chinese-new-year-decorations-2large building with broken glass panes and windows… a lot of pedestrians were peeping through the broken windows. I was too short to see much, but nevertheless saw an abandoned office, with deserted office tables, chairs and the sundries. My father explained “this was a Chinese  Bank, once the war started, some people pelted stones.. and the office is now closed and abandoned. .. there is no bank now.”. I  heard that there was a war, but  I was a little confused and asked “But dad, the war is somewhere near the Himalayas …. Why breaking window glasses here …” ? My father did not answer to this but gave me a blank look, and, I was sure he did not approve the idea of breaking windows right here in Calcutta mid-town. Our next place, every year was the China Bazar where we bought some paper-lantern (we had only one variety then)  and some coloured paper. We used to buy them from an old lady from her road-side spread. Those were all home made and there were a few other chinese sellers along side her selling space… there was no formal shop for them. (Last I purchased those was about a decade ago… since then those sellers vanished. In their place there are now stationary shop owners who stock the paper lanterns…… all imported straight from China, available in nicely wrapped packets, and the products are machine made. I surely miss those nice people who made those passionately crafted decoratives.)

***************************************

old china bazarIt was late evening. All four of us.. my three elder sisters and myself, were busy preparing our school lessons in our front room when our uncle entered the room. He was working with a paint factory.   “Here is something very special for you” saying this he placed a box on our table. “Try this, this is called Chow Chow….  a chinese preparation…. Very tasty…. Try it.” We all jumped on it and indeed we all agreed that it was very tasty….. our first taste of a Chinese food !

*************************************

A decade later I was at a Leadership Camp. It was a camp for university students organized by St. Xaviers College, and, even though I was  studying in another college, I was attending… there were a few more like me from other colleges. During day time there were interesting sessions on leadership, and, in the evening there were cultural exposions.  Singing was my fort, especially hindi film songs, and, obviously this cultural session was my favorite part. There was one Ricky….he played guitar very well who sung many Beatles numbers.. and  he could compose songs instantly. Bangladesh liberation war was on and in one evening Ricky composed a song called “Joi Bangla”… it was a very good rendition and I became his fan. Returning to Calcutta I landed up in his house. His father was a businessman and they lived in a big two storied building in central Calcutta. There after very often I came to his house and we spent good times listening to Beatles on cassette player, and, of course many numbers sung by Ricky live ! He was my first Chinese friend. He explained that their family business is making Electro Magnet, an important component meant  for various industries.

The same year we had a group or Chinese University students, from Hong Kong,  visiting the city on an exposure visit. The entire programme for them was managed by a group of six university students of the city, including myself. We hired a mini-bus for the week-long programme, and, had good fun. We were 16 altogether, 10 chinese and 6 bengalis. Most of us spoke broken English, but we soon realized that language is indeed not a barrier before true friendship !  During the period we went on a long trip to a small village called Khari in Sunderban forest region. The villagers prepared rice and some curries. It was then we realized that our Chinese friends was not used to eat by bare hands, and in any case the villagers did not have so many spoons ! Ranjitda, oneof the villagers, soon worked out quite an innovative way out. He quickly managed to cut nice long thin tree branches, shaped them neatly, and made good chop- sticks, and they all enjoyed the meal !

On the last day of the visit, it was planned to hold a fellowship dinner. There was a restaurant near our home at Garcha  Road called Kim Wah. My good friend Tarun and self went to the place that morning and met the owner. The Chinese gentle man was quite nice and quickly understood our problem. He explained that Chinese food are not very expensive and there are frequent such programme for college goers in his place, and, that we should not feel nervous about the expenses. In the evening when we all reached there was a nice sitting arrangement. Several tables were joined together to give the look of a very large table…. On top there was a white linen. With chairs around it was indeed a gala show. This was the first time we noticed that the place had nice lamp shades … golden-red coloured. There were a number of songs presented by enthusiasts among us,  before we settled for our meal. The menue was mixed chow, mixed fried rice and chilly-chicken…. Only a few full-plates were ordered but very efficiently shared by the restaurant friends. As promised, the bill was not at all expensive…. (And then on for all our gatherings, even now , we go for the same menue) At the end there was a special performance …. Magic Show by one of us … Raja. Raja was studying science at a city college and all along the trip days Raja was very helpful…. He would get down from the bus every time there is a traffic jam and help us to have smooth ride.  His magic items were simple. Piercing a balloon with a long needle… and the balloon would not burst ! Then he will take out various colour ribbons from his mouth…. real long ones…. And finally his special item. He would gulp a long piece of white thread. …. He would then make a slit on his stomach… and then pull out the thread…. Real blood- read in colour ! Clap…..clap……clap !!  At this point Deborah Chou, the youngest Chinese friend shouted with tears on her eyes “oh no, you should not do this trick again…. You can not hurt yourself like this !”  (Little did she know that it is only a hoax, a pre-coloured thread piece was already pasted on Raja’s stomach with a transparent sticky tape, and, then in a dramatic way he only had to make a slit on the tape, to pull the red coloured thread piece !!!)

The next day when we went to the Airport to bid them good bye we were teasing Raja…”Did Deborah said Good Bye to you Raja “!! Before the departure the team leader of the Chinese students said that there should be more to this…. It was suggested by them that one of us should visit Hong Kong on an exposure trip. We all agreed that Raja should get this opportunity. A couple of months later Raja indeed left for Hong Kong. Within a week Raja’s air-mail letter arrived us…. Yes. He had a good time there…. A special mention was there that he visited Deborah’s house….and that her father was a very nice persons.  By next year Raja married Deborah and they lived happily ever-after !

******************

wellingtonBy next year I got my first job. It was at Bangalore and every one advised me that I should be well dressed… complete with a nice pair of shoes. As usual my good friend Tarun came to my rescue. He told me that he knew of a place, a shoe store… a Chinese “uncle” sells nice shoes at an affordable price, and the styles are quite good for young people like us. The place was on Wellesly Street near Wellington crossing. There was a signboard which simply said “Any Shoe 14.50”! Yes, Rupees Fourteen and fifty paise. I had Rs.20/- with me and guessed I could afford this luxary ! Uncle showed me a large variety and we settled for deep brown crocodile designed shoe. “You may put on and walk around so that you may know whether it was comfortable”… uncle suggested.

Now I was all ready for a new life….. I have entered the earning line !

Advertisements

CHRISTMAS GIFT !

thanks

Responses to our Appeal (given below) have started trickling in ! We profusely express our heartfelt thanks to the following friends for their immediate Donations. We also hope other well wishers will kindly help us.

1.Ms. Panchali Goswami Bhattacharya, Kolkata     INR. 1000/-

2.Ms. Sonia Bhattacharya, Bangalore                         INR 1000/-

3.Rasa & Rian Chatterjee, Kolkata                               INR  500/- (worth of gifts like crayons, drawing books, pencils and cup cakes)

4. Sanjay Basu, Poona (Annual Pledge)                     INR  12000/-

5. Palash Roy, Kolkata (Annual Pledge)                    INR 12000/-

6. Ayansh Aron Patnaik, Ghatsila                               INR  1000/-

7. Antariksh V, Kolkata                                                  INR 1000/-

8. Sarrah Ayantika Mukerji, Kolkata                          INR 1000/-

dabitGift a Magic!!
For little Joyce Murmu, a visit to the local city of Ghatsila meant watching young girls of her age going to the local school in their fresh, colourful uniforms with school bags, nice shoes and socks. Being from the remote village of Kadamdih in Jharkhand, this was all but a dream. Today, Joyce goes to the Swadhina Good Hope School set up in her village. She too has a colorful uniform like her friends in the city and gets to learn little English rhymes like them.

For Ratuli Sahis, life as a marginal farmer was difficult. She had to balance her house-hold work with her on-off work as a land labourer.magic-2 That was the only way she could support her big family. Swadhina’s help to her in the form of a pair of goats came as a boon to her. Now she has a comfortable life by Animal Reaing with goats and hens as her source of income. She has managed to repair her dilapidated house and is able to afford school education for her children.
magic-3Being the third among her seven siblings, Tapati’s life was a story of a never-ending drudgery – bringing in unending buckets of water from the local tap, washing huge pile of utensils and washing clothes from dawn to mid-noon. However, being offered a chance by Swadhina, she enrolled for a Batik Handicraft Training course of three months in her locality. Diligently, she took out time from her busy schedule to attend the classes. At the end of the course she became so well versed with the intricacies of the craft that she began to get offers from different boutiques. She now is a permanent staff in a renowned fashion boutique in New Delhi. She has evolved herself from the ashes of her drudgery to be an empowered, young woman.

magic-4It is the Christmas Season once again. It is the time of gifts and merrymaking. So, this time why not Gift a Magic ? ‘Gift a Magic’ is a gift that would bring in a positive change in the lives of those who are deprived of the privilege of a better life and livelihood. It is a gift that empower women and children themselves-belonging to the extreme marginalised sections of the society located in Purulia (West Bengal), East Singbhum (Jharkhand), Mayurbhanj (Odisha), East Champaran (Bihar) and Kanyakumari (Tamil Nadu) through our organisation, SWADHINA. Your support can go a long way to bring in a postive change in the lives of many more Joyce, Ratuli or Tapati. It would help us help people like them have a better life and living; it would help us enlighten the light of magic in their lives! This Christmas, let there be light in the life of little Joyce !

There are three activities that you can help support:
* Support a Rural School – Good Hope School : US$ 50 / € 50 / £ 45
(School Dresses/Shoes-Socks/Books/Copies/Sweaters for 5 students)

* Support Skill Training Programme for Rural Women: US$ 50 / € 50 / £ 45
(Skill Training for 5 Young Rural Women )

* Support for providing Animal Resources to MarginalFarmer Women: US$ 50 / € 50 / £ 45
(Animal Support in the form 20 ducks/ hen or 1 goat each for 5 women)

You can send your donation through A/c Payee Cheque issued in the name of : SWADHINA and mail it to : Swadhina, 34/C Bondel Road, Kolkata 700019, India.

Also, please share this Appeal with your friends and dear ones so that they too may take part in this joy of sharing a perfect CHRISTMAS GIFT !.

CLICK HERE TO KNOW MORE ABOUT US
E-mail: swadhina_org@yahoo.com mainoffice.swadhina@gmail.com